Tolvay Erzsébet özvegyi kiváltságleve

Özvegyi kiváltságlevél (mentesítés) Tolvay Erzsébet,

a néhai egridi Ramocsaházy György

özvegye részére.

VI. KÁROLY Isten kegyelméből minden egyes hívünknek stb. üdvözletét és kegyelmét küldi.

Mivel mi jóindulatú könyörülettel voltunk a nemes Tolvay Erzsébet özvegyi sora iránt – aki a néhai egridi Ramocsaházy György hátrahagyott özvegye –, hogy nevezett özvegy az árváival együtt néhai férje javaiban és jogaiban ne zaklattassék és ne károsíttassék jogtalanul senki pereskedő által, mielőtt a hátrahagyott s rá szállt leveleket, írásos okiratokat és peres ügyeket megismerhetné és rendbe szedhetné: ezért mindazon pereket, jogvitákat és ellentéteket, amelyeket bármilyen néven vagy ürügyön a néhai férj ellen bárki indított és támasztott, illetve annak halála után az említett özvegy és árvái ellen irányulnak, azok minden cikkelyével és érdemével együtt – a néhai férj halálának napjától számítva, abban az állapotban, amelyben jelenleg eldöntetlenül állnak – változatlanul hagyandónak, elhalasztandónak és felfüggesztendőnek ítéltük (kivéve a hamisítási, erőszakossági, ajándék-visszahívási vagy hatalmaskodási ügyeket, ha esetleg az özvegy visszaélne a bizalommal); amint jelen okiratunk erejével meg is hagyjuk, elhalasztjuk és felfüggesztjük azokat.
Ezért Nektek és közületek mindenkinek határozottan és egyben intő clementiával elrendeljük és megparancsoljuk: amint ezen levelünkről tudomást szereztek, a fent említett özvegyet és árváit az itt leírt időtartam alatt bárki kérelmére bírói idézés alá vonni, ítélkezésre kényszeríteni, vagy őket jogaikban, javaikban és tulajdonukban – bíróságon belül vagy kívül – bármilyen ürüggyel vagy peres eljárással akadályozni, zavarni és károsítani semmiképpen ne merészeljétek! Sőt inkább tudjátok és kötelesek vagytok mindezen ügyeket, pereket és különbségeket a leírt idő alatt minden módon elhalasztottnak és felfüggesztettnek tekinteni; másként ne tegyetek.

Jelen levelünket felolvasás és bemutatás után a felmutatónak vissza kell adni.

Kelt Laxenburg várában, az Úr 1723. esztendeje május havának 13. napján, uralkodásunk [stb.] évében.

Forrásjegyzék:

• Magyar Kancelláriai Levéltár - Libri regii - 34. kötet - 197 - 198. oldal (HU MNL OL A 57 - 34 - 0104)